Un soldato volontario di Taiwan descrive la sua esperienza di combattimento per l'Ucraina

May 14, 2023

TAIPEI (Taiwan News) – Domenica (4 giugno) un soldato volontario taiwanese della legione straniera ucraina ha caricato un resoconto dettagliato della realtà dei combattimenti nella guerra russo-ucraina.

Il soldato taiwanese, soprannominato "Non conosco il monte Lushan" (不識廬山), è recentemente tornato dal servizio in Ucraina e domenica ha caricato un thread estremamente dettagliato con consigli agli aspiranti volontari che considerano di unirsi alla lotta. Gli argomenti trattati riguardavano le spese, le esigenze fisiche, le competenze linguistiche necessarie, l'addestramento al combattimento necessario e la mentalità che si dovrebbe possedere.

Il post del volontario è stato generato in risposta alle numerose domande ricevute dai lettori sull'adesione alla Legione Internazionale di Difesa Territoriale dell'Ucraina (ILDU) e aveva l'obiettivo di aiutare il pubblico a comprendere appieno la situazione in Ucraina e a "pensarci due volte prima di prendere una decisione ." Lo stesso giorno, Lai Cheng-wei (賴正瑋), un ex professionista della chimica e blogger di analisi di guerra a Taiwan, ha pubblicato la traduzione completa in inglese e giapponese del post cinese originale del soldato.

Il soldato ha sottolineato che le spese principali includono il biglietto aereo, compreso il volo di ritorno a casa, poiché ha sottolineato che non tutti riusciranno a pagare la legione. Ha quindi consigliato vivamente ai soldati di portare quanta più attrezzatura personale possibile, incluso elmetto, magliette, stivali, mirini, accessori per armi, torce elettriche, cuffie, caricatori extra, occhiali per la visione notturna e apparecchiature per la visione termica.

Ha detto che il suo esborso iniziale di fondi è stato di 101.000 dollari taiwanesi (3.300 dollari americani). Nel complesso, ha stimato di aver speso 10.000 dollari del proprio denaro, gran parte dei quali spesi in accessori personali e equipaggiamento tattico.

Ha scritto che la caratteristica più importante sul campo di battaglia è "l'abilità fisica". Ha detto che sebbene l'addestramento al combattimento possa essere acquisito in un breve periodo di tempo, l'abilità fisica "non è una soluzione rapida".

Il soldato ha detto che ci vorranno "anni di coltivazione per un lungo periodo di tempo" per ottenere la forza fisica e la resistenza necessarie. Senza un livello base di forma fisica, un soldato può rapidamente esaurirsi con l'armatura completa e uno zaino pieno.

Ad esempio, ha affermato che tutta l’armatura e l’equipaggiamento necessari, insieme ad armi, munizioni, zaino, cibo e acqua, varieranno tra i 30 e i 60 chilogrammi.

Durante il combattimento urbano, il soldato ha dichiarato che potrebbe essere necessario combattere tutto il giorno fino a 10 ore senza riposo e trasportare 30-60 chilogrammi mentre si corre e si arrampica su muri e finestre. Solo per raggiungere un luogo specifico potrebbe essere necessario prima marciare attraverso "fango, foresta e rovine per diversi chilometri".

Secondo il soldato, la lingua franca della legione è l'inglese e senza una conoscenza di base della lingua sarà impossibile comprendere la missione e gli ordini degli ufficiali. Ha detto che anche coloro che hanno avuto un addestramento militare d'élite sono considerati inutili se non riescono a comunicare con i membri della squadra e con i superiori.

Ha detto che le persone che non sono nemmeno in grado di comprendere il contratto inglese non saranno accettate nella legione. Ci sono alcune eccezioni se c'è un gran numero di soldati che parlano la stessa lingua straniera, ma poiché ci sono così pochi parlanti mandarino nella legione, la conoscenza dell'inglese è un must.

Il soldato ha spiegato che oltre all'addestramento con i fucili, è importante essere esperti in un'ampia varietà di armi, come mitragliatrici, mortai e lanciagranate provenienti da "ogni angolo del mondo". Ad esempio, ha elencato la miriade di armi anti-armatura con cui è necessario avere familiarità come Javelin, NLAW, AT4, C90, MATADOR, M72, RPG-7 e una miriade di serie di giochi di ruolo.

Altre abilità importanti includono il primo soccorso in combattimento, la mappatura, la radio, le abilità di combattimento singolo, la precisione di tiro e le tattiche di squadra. Ha affermato che il mese di base ha lo scopo solo di familiarizzare le reclute con le armi, la costruzione del lavoro di squadra e il semplice pronto soccorso, e che i soldati con precedenti esperienze militari o sul campo di battaglia saranno meno responsabili per i compagni di truppa.